Construir no destruído

Abstract

A cidade de Alepo é a localidade de destaque neste trabalho. Situada a norte da Síria, outrora uma cidade elegante e harmoniosa, transformou-se num território caótico marcado pela guerra, cuja imagem predominante são as ruínas provocadas pelos conflitos armados. O estado atual de Alepo justifica a escolha para executar um projeto que contribui de forma positiva no reerguer da cidade. Neste sentido, o projeto procura reestabelecer uma ordem de prioridades para a reconstrução. Contextualiza a realidade atual com a história e orienta a reorganização urbana, direcionada para o futuro. O tema central do projeto foca a preocupação pelas crianças órfãs da guerra, a sua educação e a sua integração na sociedade num estado de pós-guerra, e para tal são idealizados dois equipamentos que se propõe serem um Centro de Acolhimento e um Equipamento de Ensino para as crianças de Alepo. As propostas destes equipamentos representam uma resposta a uma necessidade imediata para a requalificação da cidade e recuperação da comunidade. Assume-se como um abrigo para os que estão desprotegidos, preparando-os para um futuro numa cidade que se quer próspera como relatada na sua história. Portanto ao longo deste trabalho, apresenta-se um projeto que procura incorporar os traços culturais do povo e a sua história.

ABSTRACT: The city of Aleppo is the prominent location in this work. Located in northern Syria, once an elegant and harmonious city, it has become a chaotic war-torn territory with its ruins emerging as the predominant image due to the armed conflict. The present state of Aleppo justifies the choice to carry out a project that contributes positively to the city rebuilding. In this sense, the project seeks to re-establish an order of priorities for reconstruction. It contextualizes the current reality with its history and guides the urban reorganization, directed towards the future. The central theme of the project focuses on the concern for orphaned children of war, their education and their integration into society in a post-war state. To this end, two facilities are proposed, which are intended as a Reception and Educational Centers for children of Aleppo. These proposals represent an answer to an immediate need for the requalification of the city and recovery of the community. It is a shelter for the unprotected, preparing them for a future in a city that wants to thrive as reported in its history. Throughout this work, a project that seeks to incorporate the cultural traits of the people and their history.