Formas e expressões da comunicação visual em Portugal : contributo para o estudo da cultura visual do século XX, através das publicações periódicas

Abstract

O processo histórico que contextualizou o século XX foi revelador de um sistema social em profunda e constante transformação. No domínio visual, as manifestações da evolução de um complexo cultural em permanente mutação divulgaram uma época de acontecimentos extremos que se exprimiu desde as formas estabilizadas do início do século às múltiplas e efémeras formas da comunicação visual da actualidade. Analisar e compreender as linhas de força da evolução da comunicação visual em Portugal no período considerado, detectando os factores de estabilidade e continuidade na evolução, os momentos e os agentes das mudanças e rupturas dessa evolução, foram as intenções iniciais deste estudo que decorreram da formulação da hipótese de que a expressão visual, sob todas as suas formas, é condicionada e configurada pelo enquadramento cultural, económico, político e técnico do paradigma temporal em que se insere. A abordagem transdisciplinar dos contextos que configuraram e condicionaram a evolução da comunicação visual no século XX, baseada na literatura relevante, imagens documentais e testemunhos de actores significantes, permitiu a compreensão e inteligibilidade das relações e significados entre as dimensões da vida quotidiana, a cultura e o espírito do tempo, as condicionantes sócio-políticas e as formas que as expressões destes contextos adquiriram na comunicação visual em Portugal, ao longo deste período de 100 anos. No sentido de maior rigor de aprofundamento do estudo sobre a área da expressão visual na perspectiva do seu enquadramento cultural, esta evolução foi interpretada tomando com eixo de análise as publicações periódicas, relacionando o desenvolvimento das técnicas, as formações e aptidões profissionais, as influências do estrangeiro e os enquadramentos cultural, social, político e económico. Do estudo da evolução da expressão visual na perspectiva do seu enquadramento cultural apresentam-se os seguintes resultados: a expressão visual é tão importante e reveladora dos valores e evolução da sociedade como a expressão discursiva; a evolução da expressão visual, manifestada nas formas que a suportaram, não é apenas interior ao seu processo histórico mas é definido pelas influências dentro do complexo cultural; os “autores” e protagonistas de processo de evolução histórica são ao mesmo tempo “agidos” pelas forças, tendências e derivas do complexo cultural; as técnicas e tecnologias disponíveis em cada período ou momento histórico não são apenas instrumentais em sentido passivo, mas condicionam a evolução. Da compreensão da evolução do sistema social complexo em estudo, através das suas manifestações no domínio visual, sugerem-se novas pistas à investigação: encontrar e perceber as dinâmicas subjacentes à evolução da expressão visual em termos de complexidade, e procurar os sentidos em que essas dinâmicas podem conduzir a formas futuras; sondar as possibilidades de evolução a partir da interpretação do passado estudado.

The historical framework that characterized Twentieth Century bears witness to social systems in constant and intense transformation. In the area of visual communication, the expressions of a cultural complex in permanent flow that reflects an age of extremes, ranging from the stable forms of the early century to the multiple and ephemeral contemporary forms of visual expression were examined. The aims of this study To analyze the main lines of evolution of visual communication in the period under study by detecting factors of stability and continuity within the unfolding of this evolution, as well as the moments of rupture and agents of change. Such study was based on the hypothesis that visual expression on whatever form, is conditioned and interacts with the cultural, economical political and technological paradigm its age. The multi-area approach to the various contexts that conditioned the historical evolution of visual communication in the twentieth century, was based on the relevant documents, images and testimonials from important and meaningful actors. These allowed an understanding and clarifying the interconnecting of the different relations: the daily life, culture and zeitgeist, the social and economic conditions, and how these were expressed by visual communication throughout last century. Striving for greater rigor and depth in the study on the visual expression understood in its cultural framework, an objective and practical base for an understanding of this evolution was the periodical publications; relating the development of techniques, training skills, foreign influences and the cultural, social, economical contexts. From this study of visual expression understood within its cultural framework, the following results are inferred : visual expression is as revealing of societal values and evolution as the written, literary expressions; the evolution of the visual expression as attested by the different forms that support it, is “interior” to the its own historical process, being nonetheless defined by a system of influences within the cultural complex; the “authors” and “actors”, are also acted upon by the dynamics of the cultural complex; the technologies available at every period or historical moment are not mere passive carriers of expression, but condition its very evolution. From the study of the evolution of this complex social system, expressed by visual communication, new angles present themselves for inquiry: to detect and understand the dynamics underlying the evolution of visual expression in terms of complexity, and try to assess where they might lead as far as the future of form is concerned.